Annandag Pärla idag!

På med pärlhalsbandet! Idag, 7 maj, är det Pärldag två, även kallad Mamma-pärla. Och pärla på riktigt, Helmi och Kastehelmi har namnsdag. Helmi = pärla, och Kastehelmi är snäppet vackrare, Daggpärla. Huruvida namnet tänkts ut från Margareta eller Vilhemiina är däremot oklart. I ärlighetens namn bör nämnas att Tua har namnsdag i svenskfinland, Carina och Carita i Sverige och Mai och Maiken i Norge.

OrdOdlarens mamma hette Helmi Lempi Heinola (1920 – 2006). Lempi betyder kärlek, ”mest gillad”, favorit. Förekommer oftast i sammansättningar, till exempel lempijuoma = favoritdryck. Elli var 14 månader yngre, Ester 16 månader yngre än Elli. Tripp trapp trull på en planka! Knappt fyra år senare kom Laina, två år efter henne Enok.

Morfar Kaarlo kom från staden Heinola och hette Hurri i efternamn, gifte sig med Ida Johanna Simonsdotter Österblad och fick snart veta att ”hurri” är ett öknamn på finlandssvenskar på finskt håll. Därför blev det det vackra efternamnet Heinola i stället. Tyvärr blev det senare också något så ovanligt som skilsmässa mellan de två, på 1930-talet.

Ida Johanna, hennes far och de fem barnen levde vidare på torpet i Alikärri, sex kilometer från OO:s barndomshem. Platsen var blott och bart en beteshage när OO var liten, inte ett spår av ”torpet” kunde skönjas. Nu vet också OO varför mamma varken visade eller berättade. Det håller hon för sig själv. Torpet såg inte ut som man föreställer sig ett torp:

Mamma till höger, Ester till vänster framför barndomshemmet på en och en halv våning, med hörnfönster på farstuutbyggnaden. OO såg många sådana i sin barndom, och ville ha – med hennes barndomshem var av 1950-talssnitt…

När bilden togs hade mamma troligen inlett sin kära bana, sy kläder. Hon gick i lära i Vasa, blev skräddare under kriget och några år senare småbrukarhustru. När den yngre dottern var på gång var Etel i sylära i stugan och var med vid födseln, 17 år ung. Hon och hennes man återkom ofta som kära ”lekkamrater”. Terttu som troligen senare var i sylära fick springa efter den lilla flickan som lär ha varit förvånansvärt bra på att kuta iväg på egna äventyr.

De flesta foton av mamma som äldre finns i hennes egna samlingar, nu nånstans i Storasysters (1946 – 2019) gömmor. Stolen och bordet på bilden lever vidare hos systerdottern! Mamma var inte precis den som stortrivdes framför kameran (släktdrag?), här poserande och ”stylad” till max på sin femtioårsdag 1970 inför yngre dotterns kamera.

Helmi var ett populärt namn för 100 år sedan. I det stora klassrum där mamma inhämtade sin grundläggande lärdom på 1930-talet fanns sju Helmi. Läraren Kattelus använde uttrycken ”Sinnepäin Helmi, tännepäin Helmi” (Ditåt-Helmi, hitåt-Helmi).

Helmi idag? Känner du någon, ung eller gammal? Säg Helmi till en borgåbo, och svaret blir något i stil med ”caféet, ja!” Kaffe- och tehuset Helmi är ett underbart café i ett gammalt hus i gamla stan i Borgå. Gottigottiga bakverk, härlig miljö… OO har upplevt ett viktigt möte där!

Om det här inte räcker för att plocka fram pärlhalsbandet så kan ni kanske hylla några av dagens födelsedagsbarn med att pärlbepryda er. Dagens Margaretha är onekligen skådespelaren med Rösten, Margaretha Krook (1925 – 2001). Men också Johannes Brahms, Gary Cooper, Tore Vretman, Eva Perón, Elisabeth Söderström samt Ewert Ljusberg, president i Republiken Jamtland inte att förglömma! Och så finns ju den roterande restaurangen Perlan i Reykjavik…

Fram med pärlorna! Och redan på tisdag är det Tredjedag Pärla!

Dag ett av sju

Prolog i morgon, lördag 13 mars! Förbered er! Greta har namnsdag, nämligen. I Norge. I Finland och i Sverige är det karlfolk som firas, Ernst, Ernesti och Greger, men dem sätter vi åt sidan. Vädret erbjuder tyvärr inte möjligheter att fira på altanen,

men man kan ju se högen som en stor pärla. Färsk bild, avfyrad i skrivande stund, fredag förmiddag 12 mars.

OrdOdlarens mamma hette Helmi. Storasyster fick det uttänkta namnet Marita, och när mamma drygt tre år senare befanns vara gravid på nytt var arbetsnamnet Martin. Tills lillasyster till en viss besvikelse dök fram. Fel kön.

Vad skall flickungen heta? Mamma föreslog Margareta. Nej, farmor protesterade. Hon kände en kvinna med det namnet, och hon ansågs vara en trollpacka. Så blev det Märta, ingen har förklarat hur det namnet diskuterades fram. En ”tant” som gillade ungen sände ett födelsedagskort när denna just hade lärt sig läsa. Hon skrev ”Märtha”, och det såg så vackert ut så ungen anammade det direkt. OO har aldrig skrivit sitt namn utan h, myndigheterna får säga vad de vill.

Vad föräldrarna inte visste var att Märtha är en nordisk kortform av Margareta, som i sin tur är av persiskt ursprung och betyder pärla, juvel. Helmi är det finska ordet för pärla. Vi hade alltså samma namn, men det tog inte OO reda på förrän för några tiotal år sedan. Och, OO ber er: skriv inte eller säg inte Marta. Det ordet är arameiskt till ursprunget och betyder matmor, hustru. En omedveten orsak till att OO inte har haft lust att se på ‘Atlantic crossing’, crown princess Martha… Two missing small dots betyder mycket.

Hur många flickor, födda på 2000-talet, har namnet Margareta eller någon form av det: Margit, Marit, Märit, Margot, Märtha, Greta, Merete, Marketta, Reetta (estniska Reet)? Räck upp handen och ropa ”pärla” om ni känner någon ung människa som heter så! – – – Oj, så tyst det blev… OO ser oftast namnet Märtha i dödsannonser. En utdöende art?

Det är tydligen dags för en uppryckning, och nu skall vi börja fira sju årliga dagar för alla dessa pärlor! Gräv fram pärlhalsbandet, pärlörhängena och annat som liknar pärlor, bär dem i morgon, lördag! Tag dig gärna ”en pärla” också. Skål! Följande dag kommer 7 maj.

Och tänk på Greta. Greta Gunhild Lovisa Molander, född Ohlson i Ystad 23.8 1908, dog i Sandefjord, Norge 20.3 2002. Bekant? Nähä? Lite plock: rallyförare, reseskildrare, illustratör, kåsör, stuntkvinna, översättare. En äventyrlig kvinna med en underfundig humor och modig livsstil. Älskade äventyr. Premiärkörde Saabs nya bilmodell 92 i Monte Carlo-rallyt 1950.

Hon körde den vita, förstås (pärlan, säger OO). Karlarna är visst Saabs egna testförare, OO har tappat bort anteckningen om namnen. OO är svag för kvinnor som gjort något ovanligt, något nytt (”gått sin egen väg” är uttjatat). Gretas föräldrar, hotellägare, avled 1930, och Greta sålde det mesta, men höll kvar bilen, en LaSalle (kolla märket på nätet!). Hon hade lärt sig köra i tonåren, och gasfoten var bevisligt tung. Hon ställde upp i rallytävlingar med penningpris, var verkligt framgångsrik. Hon reste runt i Europa med sin väninna eller ensam. Jobbade en tid som stuntkvinna i Hollywood, blev vän med Clark Gable, var ute och fiskade med Ernest Hemingway… Förälskade sig i den norska författaren Kaare John ”Petrus” Barth och levde med Norge som bas från 1938. Det ordnas ett veteranbilsrally för kvinnor till hennes ära årligen, i augusti.

Tänk på Greta, ta på dig pärlsmyckena, ta en pärla och fira PärlPrologDagen 13 mars! Sätt gärna upp en bild på ditt firande som kommentar på Facebook – eller här, om det går!

Bloggstatistik

  • 62 656 hits

Flagcounter

Flag CounterFlag Counter
gotlanduppochner

Vi hoppas att du ska trivas med våra ö-inlägg. Oavsett om du bor på ön året runt, kommer hit med jämna mellanrum eller aldrig varit här... Givetvis skulle det varit trevligt om vi kan få dig, som aldrig varit på Gotland, att åka hit för första gången. Vi tror inte du skulle ångra dig. Chansen är betydligt större att du drabbas av samma känslor som Bosse fått varje gång, som vi varit här på semester. Välkomna önskar Bosse och Solveig Lidén!

Livet efter 80

♥ Hänt ♥ Känt ♥ Tyckt ♥ Tänkt ♥

Gilla

min vardag, en bråkdel av mitt liv

Anitas blogg ... De fyra blomsterhaven

En blogg om fyra blomsterhav ... på min fönsterbräda, i mitt uterum, i min trädgård och ... allas vår trädgård

att leva sin dröm

med ljuvliga hundar

Parasta lähteä nyt

Matkoja lähelle ja kauas

Lena i Wales och Spanien

Lena Dyche reseledare och guide sedan 30 år. Här delar jag med mig av resetips från båda mina hemländer, Wales och Spanien. lenadyche(at)gmail.com

Livet efter 70 – Blogg 2004-2018

Ordbruk och bokstavsskötsel med varierande salladsingredienser.

Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare

Ironi blandas med egensinnig humor. Ibland kan inläggen ta ett och annat allvarligt galoppsteg.