Skratta! Av hjärtat!

Nä. OrdOdlaren tänker inte nu börja redogöra för skrattets hälsoeffekter. Det räcker med att konstatera att de finns. Aktuellt nu är att nordligaste delen av det sammanhängande svenskfinland fått ”hela Sverige” att skratta. Helt ofrivilligt. Många av er har kanske sett det:

En helfinsk designer gjorde en gullig ”reklam” för staden Karleby (Kokkola på finska, vi är många finlandssvenskar som använder det ordet). En reklam om en barnvänlig stad, med bland annat en knubbsöt säl som symbol. Bokstäverna O ersattes av hjärtan, som kan läsas som U. Skrattorsak! TV4 i Sverige uppmärksammade det i sitt Sverige-svep, och all heder och många pluspoäng åt programledaren Axel Pileby som uttalade stadsnamnet korrekt! I skrivande stund bad han Finland om ursäkt (fredag kväll), men det behövde han inte. Vi skrattar gott, allihopa! Hans och Paula de Tilde Ebys fnitter blev ännu värre när de visade en karta över staden:

Ursprungliga Gamlakarleby grundades 1620 och sammanslogs med landskommunen runtomkring 1977, det är den nedre ”bullen”. Den övre densamma är Lohtaja (svenska Lochteå) och ”resten” är Kälviä (svenska Kelviå) och Ullava – de här tre f.d. numera helfinska kommunerna anslöt sig till staden 2009.

”Vi har tidigare ofta blandats ihop med med andra städer på K – men vi har den mest vitala bilden på kartan. Och vad är bättre än lite attraktionskraft?”. Så säger marknadsföringschef Päivi Korpisalo. Reklamen togs bort omedelbart, men till följd av otroligt många reaktioner på sociala media och med den berömda karlebyhumorn i botten funderar man nu på en uppföljning, riktad till ”F 18”. Bland annat en t-skjorta har efterlysts. Kokkola är en humorstad!

OO har bott i staden i ungefär ett år, för läänge sedan. Hon var med i Karleby ungdomsförening och kunde följa med stora delar av revyproduktionen den vintern. Föreningen har det finska rekordet i antal nyårsrevyer. OO har sett minst ett tiotal och har skrattat åt otaliga lyckade skämt i dessa. Antar att revymakarna nu gnuggar händerna och önskar alla samlingsrestriktioner med vidhängande virus så långt pepparn växer. Revyns premiär varierar numera, januari – februari.

Kokkolahistorier vimlar det av. Invånarna serverar dem på löpande band, ibland som självklarheter, underbart. OO har en hel del på lager, men de måste berättas på den speciella dialekten. Vi tar lite av det språket först. Varsågod och läs:

Det här är ett utdrag ur häftet ”Fälthandbok för Kokkola-ornitologer å aadär såm skådar oppååt”. Enligt den här skriften finns det ”tri sårts fågla: småfågla, sjöfågla å krååkå”. Alternativ stavning fugla eller fuula. Inget -r i pluralis. Ein fågäl.

Manskören i Kokkola ger ut en Valborgstidning, ”Nattens Dagblad”. Där ingick en gång följande notis: ”Tjänsten som fanbärare i kören har sökts av fem personer, av vilka två vill förbli anonyma, nämligen Hagström och Fredriksson”.

Det stod inte Fredriksson i notisen, han är en åsnebrygga. I revyn för två år sedan fanns ett nummer där man kunde framföra klagomål. Anders Fredriksson klev fram och framförde sitt: ”Jag har inte fått se någon karlebyrevy på 50 år!” Han har nämligen alltid stått på scenen. Han och två andra i revygänget behöver bara visa sig på scenen så håller publiken andan. Det finns värdiga efterträdare.

Men en kvinna av det rundare slaget har slutat. Ett av hennes nummer – utan ett enda ord – är för OO oförglömligt. Hon tog ett par strumpbyxor ur förpackningen och började dra dem på sig, med perfekt tajmning i alla rörelser och små pauser. Gör det inför en hemmapublik, om ni klarar av det innan ni kiknar av skratt!

Lånat från komikern Alfred Backas facebooksida. Skrattigt veckoslut, önskar OrdOdlaren!

7 kommentarer (+lägga till din?)

  1. Anita
    Nov 21, 2020 @ 07:47:03

    Vilket alldeles, alldeles underbart roligt inlägg Märtha! Jag måste säga att jag skrattade faktiskt högt här. Som tur var så väckte jag inte den ännu sovande maken. Men … han ska strax gå upp ändå för det är dags för morgonpromenad. Utdraget ur fälthandboken var härligt. Och kvinnan med strumpbyxorna. Jag kan se det framför mig. Men jag undrar ändå om inte kartan över staden var bäst 🙂
    Tack för att du förgyllde min morgon. Här har vi haft flera minusgrader och nordanvind så det har varit lite bitit i kinderna. Vintern närmar sig. Ha det gott!

    Gilla

    Svara

    • Märtha
      Nov 21, 2020 @ 10:38:03

      Många, både i Sverige och i Finland, har troligen sett inslaget i ”efter fem”, så jag tyckte jag kunde fylla på lite. Märkte att det snurrar på Facebook också. Den absolut mest positiva dialekten vi har här i vår svenska. Typiskt för kokkolabor: en ung man flyttade till Helsingfors för att jobba på riksradion. En annan reporter frågade honom om språket har påverkats, ”Jo”, svarade han ”e höörs noo meir kokkolaspråk po gatona nu!” ### Här är nu -2.2 grader, naturen är vitpudrad. Snart världscupöppning i alpint och småsysslor här inne. Ha en skön dag!

      Gilla

      Svara

  2. Thalassa
    Nov 21, 2020 @ 11:16:10

    Morgonens första skratt här också. Tack för det!
    Uppe i mina gamla trakter har vi ju byn Kukkola på båda sidor om gränsälven – Torne älv. Den är ju mest känd för Kukkolaforsen och sina sikar. Och svenskar har ju av någon outgrundlig anledning så himla svårt att fatta att finskans u inte uttalas som vårt.
    Trevlig helg!

    Gilla

    Svara

    • Märtha
      Nov 21, 2020 @ 12:55:42

      Tack för det! Finska är svårt att uttala för många människor, och den manliga programledaren som är från Skåne är verkligen beundransvärd, han sade verkligen Kokkola riktigt rätt! Kom inte att tänka på just Kukkolaforsen, har faktiskt beundrat den från bägge sidor av Torne älv! Det finns olika förklaringar till ordet Kokkola, kotka eller ”platsen där det fanns kokkor”, med tanken att man brände brasor vid vikens inlopp, som fyrar. Men kokkolahumorn slår ingen! Ett härligt folk! Ha det gott!

      Gilla

      Svara

  3. Lena i Wales
    Nov 22, 2020 @ 11:23:33

    Här sitter jag och småler mellan skratten.
    Tack för det, det gjorde gott!

    Gilla

    Svara

    • Märtha
      Nov 22, 2020 @ 11:48:27

      Bra! Det var meningen! Tror inte jag får till någon lika slöskrattigt på länge! Hälsningar från sol och +5,7 efter en natt med rikliga mängder regn och några timmar storm före det, som gjorde att elektriciteten blåste bort en stund. Liksom växlande väder, med vintersport i TV…

      Gilla

      Svara

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

Bloggstatistik

  • 52 907 hits

Flagcounter

Flag CounterFlag Counter
gotlanduppochner

Vi hoppas att du ska trivas med våra ö-inlägg. Oavsett om du bor på ön året runt, kommer hit med jämna mellanrum eller aldrig varit här... Givetvis skulle det varit trevligt om vi kan få dig, som aldrig varit på Gotland, att åka hit för första gången. Vi tror inte du skulle ångra dig. Chansen är betydligt större att du drabbas av samma känslor som Bosse fått varje gång, som vi varit här på semester. Välkomna önskar Bosse och Solveig Lidén!

Livet efter 80

♥ Hänt ♥ Känt ♥ Tyckt ♥ Tänkt ♥

Gilla

min vardag, en bråkdel av mitt liv

Anitas blogg ... De fyra blomsterhaven

En blogg om fyra blomsterhav ... på min fönsterbräda, i mitt uterum, i min trädgård och ... allas vår trädgård

att leva sin dröm

med ljuvliga hundar

Parasta lähteä nyt

Matkoja lähelle ja kauas

Lena i Wales och Spanien

Lena Dyche reseledare och guide sedan 30 år. Här delar jag med mig av resetips från båda mina hemländer, Wales och Spanien. lenadyche(at)gmail.com

Livet efter 70 – Gotlandsnytt

Ordbruk och bokstavsskötsel med varierande salladsingredienser.

Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare

Ironi blandas med egensinnig humor. Ibland kan inläggen ta ett och annat allvarligt galoppsteg.

%d bloggare gillar detta: