Spontan skyltsöndag 5

En ort med namnet Franschhoek måste man bara besöka, om man råkar ha vägarna förbi. När den dessutom finns i en vacker dal som man före ankomsten kan titta över från ett högt bergspass blir den ännu mera lockande. En f.d. religionslärare blir intresserad när den officiella stadsbilden domineras av ett hugenottmonument – och den turistiska stadsbilden handlar om restauranger och vinodlingar.

Hit kom franska hugenotter, några hundra, i slutet av 1600-talet och satte direkt igång med att odla vin. Idag lär franskan vara utdöd. En hel del fransk arkitektur omhuldas väl, och kyrkan ”mitt i byn” är typisk reformert, långt ifrån det katolsk utsirade. Tre språk pratas, av Sydafrikas elva nationaltungomål. Engelska, afrikaans och xhosa. Officiella skyltar verkar vara korrekt trespråkiga, andra skyltar kan vara på det språk som passar bäst där. Ur turistisk synpunkt är det bäst med engelska. Jag kan bara inte låta bli att fascineras av afrikaans, mera om det i något senare sammanhang.

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

Var Franschhoek – franska vrån, hörnan – finns? Tja, södra Sydafrika, i vinodlingsdistriktet aningen nordost om Kapstaden, Stellenbosch.

5 kommentarer (+lägga till din?)

  1. Karin på Pettas
    Jan 11, 2016 @ 22:52:24

    Skyltar är spännande och lockande. Men till Sydafrika bär det inte av för min del, men till en ö utanför Afrika ska det bli…ett par veckor. Vi ska ut och vandra i bergen
    Men mera om detta när vi åter är hemma i början av februari.
    God fortsättning på året!

    Gilla

  2. Lena i Wales
    Jan 13, 2016 @ 13:27:33

    Språk är intressant. Jag pratar och förstår en del nederländska, men vid ett tillfälle hörde jag det pratas på en pub i Skottland och förstod inte varför jag inte förstod mer, så jag var tvungen att fråga och svaret blev att de kom från sydafrika. Så kan det vara!

    Gilla

    • Märtha
      Jan 13, 2016 @ 14:09:21

      För mig känns afrikaans på samma sätt som isländska: det skrivna kan man förstå något av, men sen när det pratas, då blir orden så annorlunda! Det kommer mer så småningom…

      Gilla

  3. Trackback: Skyltsöndag, den 31 januari 2016 | Debutsky's Blog – Inne i huvudet på en författare

Bloggstatistik

  • 18,885 hits

Flagcounter

Flag CounterFlag Counter
att leva sin dröm

En blogg om att följa sitt hjärta och leva sin dröm - här skildrar vi livet på Lindö och utmaningen i att bli självförsörjande på en väglös ö. ❤️

Parasta lähteä nyt

Matkoja lähelle ja kauas

Lena i Wales

Bloggen om vad som händer här i Wales och vad man pratar om just nu, men också fakta om landet och hur det är att leva här. lenadyche(at)gmail.com

Livet efter 70

Ordbruk och bokstavsskötsel med varierande salladsingredienser.

DET SKA VARA LÄTT ATT LEVA....

Ordbruk och bokstavsskötsel med varierande salladsingredienser.

Debutsky's Blog - Inne i huvudet på en författare

Ironi blandas med egensinnig humor. Ibland kan inläggen ta ett och annat allvarligt galoppsteg.

%d bloggare gillar detta: